Menu

Breakfast – a wonderful beginning of the day

SCRAMBLED EGGS – 4 eggs, all degrees of doneness available, served in various versions with butter\bacon\ham\sausage\cheese, vegetables, bread, butter, coffee or tea 22 ZŁ
DELICATE EGGS BENEDICT – 3 eggs with pieces of toast, salami, cheese, vegetables, coffee or tea 22 ZŁ
FRIED EGGS – 4 eggs with crispy bacon, cheese and juicy vegetables, bread, butter, coffee or tea 22 ZŁ
HOME-MADE WHITE SAUSAGE – cooked, served with bread, butter, mustard, horseradish, ketchup, and coffee or tea 22 ZŁ
THREE LIGHT SAUSAGES with homemade bacon topped with cheese, served with mustard, horseradish, ketchup, vegetables, butter, bread, coffee or tea 22 ZŁ

DELIKCATE SALADS made from crispy and fresh vegetables
GREEK SALAD with cheese of type feta and slices of toast 32 ZŁ
NORWEGIAN SALAD with tuna and slices of toast 34 ZŁ
CHICKEN SALAD with slices of toast, pineapple and chicken 33 ZŁ
CHICKEN SALAD with smoked bacon and slices of toast 34 ZŁ
GYRO SALAD with chicken, garlic sauce and slices of toast 33 ZŁ
SALAD WITH BAKED BEETROOT, beetroot jelly, goat cheese, pieces of pomegranate and raspberry sauce in red wine 33 ZŁ

On Special Request
RARE BEEF TARTARE with tempting additions 34 ZŁ
SALMON TARTARE with aromatic capers and lemon juice 33 ZŁ
LARD BREAD with dill pickles 9 ZŁ

SOUPS hot and aromatic
CHICKEN SOUP with home-made pasta 15 ZŁ
MUSHROOM SOUP with short pasta 17 ZŁ
GOULASH SOUP 17 ZŁ
SAUERKRAUT SOUP 16 ZŁ
SOUR BREAD SOUP 19 ZŁ
SOUR SOUP 16 ZŁ
TRIPE 17 ZŁ
BORSCHT with small dumplings 16 ZŁ
BORSCHT with croquettes 18 ZŁ
BAKED BEANS in tomato sauce 19 ZŁ

CREAM SOUPS

AROMATIC CREAM made from fresh tomatoes, combined with pesto and garlic pieces of toast 18 ZŁ
BAKED BEETROOT, raspberries and goat cheese 18 ZŁ
COURGETTES with chanterelle mushroom 18 ZŁ

MAIN COURSE traditional
PORK CHOP 19 ZŁ
BREADED CHICKEN CHOP 19 ZŁ
FARMER’S CHOP with mushrooms, cheese and ketchup 22 ZŁ
CHOP DE VOLAILLE 22 ZŁ
HIGHLANDER’S CHOP with smoked ewe’s milk cheese 21 ZŁ
PORK LIVER 21 ZŁ
FRIED POTATOES with bacon and sour milk 21 ZŁ
STUFFED CABBAGE in tomato sauce 19 ZŁ
HUNTER’S STEW 22 ZŁ
HIGHLANDER’S POTATO PANCAKE 32 ZŁ
ROAST DUMPLINGS with spinach, mozzarella, ham and garlic dip 24 ZŁ
DUMPLINGS with meat 22 ZŁ
ROAST DUMPLINGS with meat 23 ZŁ
DUMPLINGS with cheese and potatoes 22 ZŁ
ROAST DUMPLINGS with cheese and potatoes 23 ZŁ
DUMPLINGS with cabbage and mushrooms 22 ZŁ
ROAST DUMPLINGS with cabbage and mushrooms 23 ZŁ
POTATO DUMPLINGS with pork fat and cottage cheese 21 ZŁ
ROAST POTATO DUMPLINGS 23 ZŁ
POTATO DUMPLINGS with fat 21 ZŁ
STEWED PORK MEAT with onion 28 ZŁ

CHEF’S SPECIALS
THE NECK stuffed with cabbage in mushroom sauce served with grits and set of salads 39 ZŁ
A DELICATE RACK OF RABBIT in sour cream sauce served with mashed potatoes and traditional, fried beetroots 48 ZŁ
SUBTLE VEAL SOUS VIDE in its own juice served with Silesian dumplings and Reja beetroots 46 ZŁ
CRISPY DUCK with preserve made from wine, apples and cranberries, with potatodumplings and vegetables al dente 48 ZŁ
BRAISED BOAR IN PLUM SAUCE with grey dumplings and fried beetroots 52 ZŁ
A PERFECT TRADITIONAL COMBINATION OF SILESIAN ROLL WITH DUMPLINGS and red cabbage 44 ZŁ
PORK TENDERLOIN in velvety boletus sauce, served with potatoes cooked in their skins and vegetable shashlik 46 ZŁ
CHICKEN BREAST STUFFED with mozzarella, delicate bacon in gorgonzola sauce, served with potato croquettes and beans 44 ZŁ
A DELICIOUS TYPE OF HOME-MADE BLOOD SAUSAGE with an egg, crispy grilled bacon, served with crispy lettuce and baguettes 28 ZŁ
CHICKEN FILLET with a delicate coating of Parmesan cheese in chanterelle sauce, served with home-made French fries and salad mix 41 ZŁ
GOLDEN PORK KNUCKLE stewed in beer with roast potatoes and traditional fried cabbage 42 ZŁ
RIBS STEWED in sour cream with mashed potatoes and fried beetroots 41 ZŁ
FRIED LIVER with mushrooms and cheese, accompanied by crispy potatoes with herbs and fresh vegetable salads 31 ZŁ
EXQUISITE PIEROGI with veal in chanterelle sauce and fresh vegetable salads 31 ZŁ
SCHNITZEL VEAL VIENNESE with egg, served with potato salad 46 ZŁ
A FAMILY SET OF GRILLED MEAT and baked potatoes served with a selection of salads (for 6 people) 185 ZŁ

WELLNESS DISHES
FISH

SOLE FILLET served with Chinese black rice and salad made from red beetroots marinated in cherries, topped with crab sauce 45 ZŁ
ROUT FILLET served with black rice, blacktiger shrimps, Italian dill mousse with a delicate saffron flavour, tomato jelly, capers and spinach 46 ZŁ

MEAT

VEAL PORK with oat flakes, vegetable mirepoix, sophisticated celery purée and natural juice 48 ZŁ
DUCK BREAST with orange sauce, mint, tomatoes, swashbuckling purée made from pears and mouldy cheese, with risotto made from grapefruit, nut powder, exquisite rucola salad and linseed oil 48 ZŁ

FISH DISHES healthy and light
HALIBUT STEAK served with risotto and boletus mushrooms, surrounded by red onion and dried tomatoes, seasoned with crustacean sauce 53 ZŁ
PIKEPERCH IN CAPER SAUCE with golden Rösti pancakes and vegetables al dente 45 ZŁ
GRILLED SALMON with spinach, a poached egg, rucola and vegetables, served with crispy pieces of toast 42 ZŁ
COD BREADED in boletus sauce with mashed potatoes, dill and traditionally pickled cabbage 42 ZŁ
RAINBOW TROUT served with cottage French fries and juicy salads 43 ZŁ

GRILLED DISHES golden and crispy
PORK STEAK 24 ZŁ
SHASHLIK 23 ZŁ
PORK KNUCKLE (at least 500 g) 32 ZŁ
SAUSAGE WITH ONION 19 ZŁ
NECK (200g) 21 ZŁ
RIBS (at least 300 g) 21 ZŁ
CHICKEN BREAST 22 ZŁ
BLOOD SAUSAGE WITH ONION (2 pieces) 16 ZŁ

SIDE DISHES
ROAST POTATOES 9 ZŁ
PURÉE 9 ZŁ
POTATO BALLS 10 ZŁ
ROAST POTATOES IN TZATZIKI 11 ZŁ
FRENCH FRIES 9 ZŁ
POTATO SLICES WITH HERBS 9 ZŁ
ROAST POTATO SLICES with herbs and cheese 10 ZŁ
BUCKWHEAT GROATS 9 ZŁ
RICE WITH VEGETABLES 12 ZŁ
STEWED BEETROOTS 9 ZŁ
STEWED CABBAGE 9 ZŁ
STEWED CARROTS WITH PEAS 9 ZŁ
A SELECTION OF SAUCES 8 ZŁ
COOKED VEGETABLES 10 ZŁ
SPINACH WITH BACON 11 ZŁ
DILL PICKLES 8 ZŁ
A SELECTION OF SALADS 9 ZŁ

EUROPEAN CUISINE (10:00- 22:00)
CANNELLONI STUFFED with spinach, ricotta, poured with juicy sauce made from fresh tomatoes, served with fresh salad and a golden baguette 34 ZŁ
TRADITIONAL ITALIAN LASAGNE with Polish veal in Bolognese sauce, served with salad and a golden baguette 36 ZŁ
SPRINGY PENNE PASTA with grilled chicken and aromatic boletus mushrooms 33 ZŁ
SMALL DUMPLINGS STUFFED with cheese of type ricotta, spinach, artichokes, dried tomatoes, fried in cheese of type gorgonzola sauce, served with fresh lettuce and a crispy baguette 34 ZŁ
SPAGHETTI IN BOLOGNESE SAUCE based on Polish selected beef 24 ZŁ
SPAGHETTI served with slightly sour, cream-flavoured carbonara sauce based on naturally smoked Polish bacon 33 ZŁ
PAPARDELLE WITH SPINACH AND CHANTERELLE MUSHROOM with touch of Grana Padano cheese 34 ZŁ
BAKED POLISH POTATOES enriched with Italian gorgonzola sauce and boletus mushrooms from the nearby woods, served on iceberg lettuce with vinaigrette sauce 28 ZŁ

MENU OF THE PENGUINS OF MADAGASCAR children’s dishes
RICO CHICKEN SOUP with home-made pasta 13 ZŁ
SKIPPER’S CHICKEN (nuggets with French fries and carrot salad) 19 ZŁ
PROVATE’S PANCAKES (2 pancakes with cheese, chocolate and fruit) 19 ZŁ

MENU FOR SOPHISTICATED VEGANS AND VEGETARIANS
MUSHROOM DUMPLINGS with stewed onion fat and fresh salads 30 ZŁ
GOLDEN POTATO pancakes with sour cream 21 ZŁ
HOME-MADE POTATO DUMPLINGS in velvety boletus sauce 31 ZŁ
TRADITIONAL PANCAKES with cottage cheese and fluffy sour cream 22 ZŁ
CHICKPEA STEW with spinach and ginger (VEGAN DISH) 24 ZŁ

COCKTAILS

PINEAPPLE COCKTAIL BACK TO SHAPE 17 ZŁ
This combination of refreshing and stimulating pineapple with fresh and aromatic grapefruit is a cocktail for anyone who wants to relax tastily and quickly after a hard day or stand yourself some energy before long hours of challenging work. Bromelain from pineapple eases headaches and protects your stomach. The apricot replenishes potassium and boosts metabolism, including alcohol. The addition of honey and grapefruit gives you energy for many hours.

CURRANT COCKTAIL PURIFYING SWEETNESS 17 ZŁ
This tasty fruit composition is a treat to the senses and a wonderful and relaxing surprise for your body. The energetic black currant not only tastes great with the sweetness of pear but also helps in removing toxins, and aromatic blueberries destroy dangerous free radicals and improve your eyesight. The cranberry has antibacterial properties and supplements the combination of velvety, refreshing fruit sweetness.

KALE COCKTAIL REFRESHMENT AND STRENGTH 17 ZŁ
This vegetable and fruit mix is not only tasty, but primarily very healthy. Refreshing kale, rich in vitamins and minerals, strengthens bone structure, and in combination with juicy apples and fresh white grapes it effectively maximizes immunity. It also stimulates the work of brain and heart and therefore helps to regulate blood pressure. A touch of fragrant orange has soothing impact on the organism.

MANGO COCKTAIL Great well-being 17 ZŁ
Fragrant, scrumptious mango combined with sweetand-sour orange has a beneficial effect on the skin condition bringing back its elasticity and youthful appearance, tryptophan contained in banana improves mood, and the whole mix works superbly as a drink supporting intellectual effort and stimulating our organism to work harder.

DESSERTS
CHOCOLATE ICE CREAM with cherries in cherry sauce with cherry liqueur (3 scoops of chocolate ice cream, cherries in cherry sauce, whipped cream) 17 ZŁ
ICE CREAM WITH LENTILS (3 fruit scoops, whipped cream, lentils) 16 ZŁ
VANILLA ICE CREAM with hot strawberries (3 scoops of vanilla ice cream, strawberries, whipped cream) 17 ZŁ
RAISIN ICE CREAM with almond flakes and advocaat (3 scoops of raisin ice cream, almond flakes, alkohol) 17 ZŁ
REFRESHING MOJITO SORBET (3 scoops of sorbet, Martini, lime and mint, cane sugar) 19 ZŁ
HOT APPLE PIE WITH ICE CREAM and whipped cream (150g) 18 ZŁ
CHEESECAKE WITH ICE CREAM and whipped cream 18 ZŁ
TIRAMISU – a classic Italian dessert 19 ZŁ

COFFEE / TEA
IRISH COFFEE Z WHISKY 18 ZŁ
BAILEY’S COFFEE Z LIKIEREM 18 ZŁ
LATTE MACCHIATO 14 ZŁ
LATTE AMARETTO 15 ZŁ
CINNAMON LATTE 15 ZŁ
FILTERED COFFEE 10 ZŁ
BREWED COFFEE 10 ZŁ
CAPPUCCINO 11 ZŁ
ICED COFFEE with ice cream 16 ZŁ
TEA 8 ZŁ
FRUIT TEA 9 ZŁ
TEA WITH CHERRY LIQUEUR 11 ZŁ
TEA WITH RUM 11 ZŁ
HIGHLANDER’S TEA 11 ZŁ

DRINKS

PEPSI, MIRINDA, 7UP (0,2 l) 6 ZŁ
PEPSI, MIRINDA, 7UP (0,5 l) 9 ZŁ
PEPSI, MIRINDA, 7UP (1,0 l) 11 ZŁ
MOUNTAIN DEW (0,5 l) 9 ZŁ
LIPTON ICE TEA (0,5 l) 9 ZŁ
NATURA MOUNTAIN WATER (0.3 l) 6 ZŁ
CRYSTAL CLEAR STREAM WATER (0.5 l) 7 ZŁ
SCHWEPPES – TONIC (0.2 l) 6 ZŁ
SCHWEPPES – TONIC (0.5 l) 9 ZŁ
HOME-BREW (0.33 l) 10 ZŁ
KVASS (0.33 l) 10 ZŁ
COMPOTE 8 ZŁ

MULLED DRINKS

GROG (300 ml) 14 ZŁ
MULLED MEAD (200 ml) 14 ZŁ
MULLED WINE with spices (200 ml) 14 ZŁ
MULLED BEER with spices and oranges (500 ml) 15 ZŁ
MULLED BEER with spices and oranges (300 ml) 14 ZŁ
MULLED BEER with alcohol (500 ml) 16 ZŁ

JUICE from fresh fruit and vegetables

POWER OF CARROT good appearance – antioxidants – vitamin A, carrot, orange, ginger 15 ZŁ
CLASSIC strengthening – good appearance carrot, apple, lemon 15 ZŁ
RED energy – strengthening – detoxification, beetroot, carrot, apple, cayenne pepper 15 ZŁ
INDIVIDUAL COMPOSITIONS at the client’s request – juices: orange, grapefruit, apple, carrot, beetroot (0,20 l) 15 ZŁ

BOTTLED JUICES

ORANGE JUICE (0.20 l) 8 ZŁ
TOMATO JUICE (0.20 l) 8 ZŁ
CURRANT JUICE (0.20 l) 8 ZŁ
APPLE JUICE (0.20 l) 8 ZŁ
GRAPEFRUIT JUICE (0.20 l) 8 ZŁ
MULTI-FRUIT JUICE (0.20 l) 8 ZŁ

DRINKS prepared specially for BIDA inn

MOJITO (rum, Martini, lime, 7UP, mint, cane sugar) 23 ZŁ
LONG ISLAND (vodka, tequila, sugar syrup, rum, Cointreau liquor, Pepsi) 29 ZŁ
WATERMELON (vodka, grenadine, 7UP, pieces of watermelon) 21 ZŁ
ORANGE MANGO (rum, mango syrup, lemon juice, orange juice) 21 ZŁ
FLOWERY EXPLOSION (vodka, lilac syrup, violet syrup, lemon juice) 19 ZŁ
APPLE MARTINI (vodka, apple syrup, lemon juice) 19 ZŁ
MY LOVELY WHISKY (whisky, lemon tart syrup, lemon juice) 26 ZŁ
SWEET CHERRY (vodka, cherry syrup, baileys, coffee liquor, milk) 19 ZŁ
NUTELLA (vodka, nut syrup, milk, sugar syrup) 19 ZŁ
GREEN COLLINS (vodka, basil syrup, cucumber syrup, lemon juice, soda) 17 ZŁ
GIN BASIL SMASH (gin, sugar syrup, basil syrup, fresh basil) 17 ZŁ
STRAWBERRY BLISS (fresh strawberries, vodka, sugar syrup, lemon juice) 21 ZŁ

BEER BOTTLED
PERŁA CHMIELOWA 0,5 l 10 ZŁ
PERŁA EXPORT 0,5 l 11 ZŁ
PERŁA MIODOWA (honey-flavoured beer) 0,5 l 11 ZŁ
PERŁA PORTER BAŁTYCKI 0,33 l 9 ZŁ
PERŁA KOŹLAK (bock beer) 0,33 l 9 ZŁ
ZWIERZYNIEC PILS 0,33 l 9 ZŁ
LECH FREE (without alcohol) 9 ZŁ

DRAUGHT BEER

PERŁA CHMIELOWA 0,3 l 8 ZŁ
PERŁA CHMIELOWA 0,5 l 9 ZŁ
ZWIERZYNIEC 0,3 l 8 ZŁ
ZWIERZYNIEC 0,5 l 9 ZŁ

TOP ALCOHOLIC BEVERAGES (40 ml)

WHISKY CHIVAS 18 years 25 ZŁ
WHISKY CHIVAS 12 years 19 ZŁ
WHISKY JOHNY WALKER RED 11 ZŁ
WHISKY JOHNY WALKER BLACK 19 ZŁ
WHISKY JOHNY WALKER GOLD 35 ZŁ
WHISKY JACK DANIELS 19 ZŁ
WHISKY BALLANTINES 13 ZŁ
GRANT’S (szkocka whisky) 11 ZŁ
BRANDY STOCK 84 11 ZŁ
COGNAC HENNESSY XO 80 ZŁ
COGNAC HENNESSY FDC 25 ZŁ
COGNAC MARTELL VSOP 31 ZŁ
METAXA******* 16 ZŁ
TEQUILA OLMECA GOLD/SILVER 19 ZŁ
RUM BACARDI GOLD 13 ZŁ
RUM BACARDI BLACK 13 ZŁ

VODKAS (40 ml / butelka)

MIODULA FROM BOGUCIN (unique vodka based on natural honeydew honey, produced specially for BIDA Inn) 11 ZŁ / 100 ZŁ
SLIVOVITZ (70%) 12 ZŁ / 164 ZŁ
GINGER VODKA 9 ZŁ / 90 ZŁ
CHOPIN 13 ZŁ / 130 ZŁ
OAK VODKA 10 ZŁ / 100 ZŁ
ABSOLUT VODKA 9 ZŁ / 90 ZŁ
FINLANDIA VODKA 9 ZŁ / 90 ZŁ
FINLANDIA VODKA (mango, lime, tangerine, cranberry) 9 ZŁ / 90 ZŁ
WYBOROWA VODKA 8 ZŁ / 80 ZŁ
SMIRNOFF VODKA 7 ZŁ / 70 ZŁ
SMIRNOFF BLACK VODKA 9 ZŁ / 90 ZŁ
BOLS VODKA 8 ZŁ / 80 ZŁ
GIN 10 ZŁ / 130 ZŁ
ŻOŁĄDKOWA VODKA 8 ZŁ / 80 ZŁ
ŻOŁĄDKOWA DE LUXE VODKA 8 ZŁ / 80 ZŁ
ŻUBRÓWKA 8 ZŁ / 80 ZŁ
JAEGERMEISTER LIQUOR LIKIER JAEGERMEISTER 11 ZŁ / —
BAILEYS IRISH LIQUOR LIKIER BAILEYS IRISH 13 ZŁ / —
DALKOWSKI ADVOCAAT 7 ZŁ / —
RECOMMENDED BREAD FROM THE OVEN
SMALL 14 ZŁ
LARGE 26 ZŁ
* information about allergens available at
the bar

The menu prices may be changed.